Perry Rhodan svazek 75
Rudý vesmír
vydáno v Čechách: 1996
čas děje: 2043
S velmi rychle vyloženým křižníkem CALIFORNIA proniknou Pozemšťané přes arkonidské loďstvo do Rudého vesmíru. Jeho vlastní čas plyne mezitím díky vyrovnávacímu procesu už jen o polovinu pomaleji, než v rodném časovém kontinuu. Útočící druufské křižníky přinutí CALIFORNII k nouzové transici, která loď přenese do hlavní soustavy Druufů, která se skládá z červeného obřího slunce, zeleného trpaslíka a šedesáti dvou planet. Na Hádu (Hádes), třinácté planetě soustavy, bude založena transmiterová základna, v níž zůstane Perry Rhodan, Atlan a úplavicí nemocný Fellmer Lloyd, mezitím podplukovník Baldur Sikerman letí s CALIFORNIÍ zpět, aby zařídil, že DRUSUS pronikne do druufského vesmíru a vytvoří stanici pro Hádův transmiter.
Skok transmiterem k DRUSUSu se nepodaří a Rhodan, Altan a Lloydse dostanou do transmiterové stanice na šestnácté planetě soustavy, hlavního světa Druufů. Tam poprvé uvidí cizince. Jsou tři metry vysocí, humanoidního vzhledu a mají kulovitou, insektoidní hlavu se čtyřma očima 2). Druufové se dorozumívají na extrémně vysokých ultrafrekvencích. Rhodan, Atlan a Lloyd uniknou jen díky rychlejšímu času, než mají Druufové. Přitom Lloyd přijme telepatické volání neznámého, který zná Rhodanovo jméno, ale o sobě jim nemůže dát žádnou zprávu. Cizinec přeprogramuje transmiter a dopraví tak Rhodana, Atlana a Lloyda zpět na Hádes, odkud se konečně mohou dostat na DRUSUS.
1) Informce o předchozích událostech v soustavě Myrtha: PR 73: Kurt Mahr: Die
drei Deserteure (Tři dezertéři);
2) Informace o dřívějším Atlanově setkání s těmito bytostmi: Atlanův román 138: Clark Darlton: Jagd im Hyperraum (Hon v hyperprostoru);
2) Informace o dřívějším Atlanově setkání s těmito bytostmi: Atlanův román 138: Clark Darlton: Jagd im Hyperraum (Hon v hyperprostoru);