Perry Rhodan svazek 1915
Vládkyně snů
vydáno v Čechách: nikdy
čas děje: 1290 NGL (4877)
Když Jii'Nevever během dvou dnů obnoví pořádek v systému Minzant, postaví tisíce ze všech částí Puydoru do svých služeb. Gucky, Michael Rhodan, Julian Tifflor a Icho Tolot jsou jako generálové Jii'Nevever se čtyřmi flotilami na cestě, aby rozšiřovali pravomoce své paní a podmaněné deponovali na svět Tronium-Azintu. Pahdan-Ba, posle žábám podobným Zwyridů, oznámí Guckymu, že na jeho domovském světě nalezl relikt neznámého kosmonauta, který tam byl zanechán jeho národem před dvěma tisíci lety. Ačkoliv počítá s pastí, přistane Gucky se svou vlajkovou lodí TRAMP AVENGER 2) na planetě Zwyrid v soustavě Frodelph. Relikt jak se ukáže je neobvykle velký Space-Jet terranské konstrukce. Jsou sice demontované všechny agregáty, ale Gucky objeví plechový znak Whistler-Company 3), na které nalezne otisky prstů nějakého myšoba. I přes skepsi svých přátel je Gucky naplněn nadějjí, že najde své příbuzné. Zatímco myšob kontroluje Ginkooi obydlenou arzenálovou planetu Kjollan v Grofftově rameni Puydoru, narazí jeho flotila ve vesmíru na vrak terranského kulovitého křižníku. Gucky se ihned vydá na palubu lodi, na které je všechno až na nezbytné zařízení vymontováno. Posádka loď zřejmě v poslední minutě opustila transmiterem.
Příchod velké flotily z černého materiálu, kládové vřeteno a Mléčné dráhy pocházející pulec, válcovitý křižník a úlomek lodi donutí myšoba a ostatní tři generály Jii'Nevever vrátit se do systému Minzant. Na Curayo vysvětlí Shabazza, jejíž tvar je obklopen tisícem černých ptáků, Snílce z Puydoru, že přítomnost této flotily, která tu její čtyř až šestinásobně převyšuje, ukazuje jaké jí hrozí nebezpečí od Koalice Thoregon.
Když Gucky pozná Terranské jednotky ve smíšené flotile, usoudí, že Puydor je identický s galaxií Větrný mlýn, NGC 5457 (M 101), vzdálenou od mléčné dráhy šestnáct miliónů světelných let. Rozčílený myšob se ptá, proč až doposud počítal se vzdáleností čtyřicet pět miliónů světelných let 4). Současně vyvstává otázka, zda se zdržuje na Curayo, v JAGORATHINu nebo úplně někde jinde, a pochopí že existuje asi na různých rovinách mezi snem a realitou.
1) Informace o předchozích událostech na Curayo: PR 1907: Ernst Vlcek: Paradoxní čas;
2) Pojmenování podle Guckyho domovského světa Tramp: PR 17: Kurt Mahr: Planeta umírajícího slunce; PRP 3: Pokladnice hvězd; PR 98: Kurt Brand: Rozběsněné živly;
3) Informace o Whistler-robotech: PR 301, PR 334, PR 452, PR 705, PRP 144, PRP 161, PRP 333/19, PRP 340; PRJ 2/5; PRJb/4;
4) Informace: PR 1904: Arndt Ellmer: Die Chronauti;
2) Pojmenování podle Guckyho domovského světa Tramp: PR 17: Kurt Mahr: Planeta umírajícího slunce; PRP 3: Pokladnice hvězd; PR 98: Kurt Brand: Rozběsněné živly;
3) Informace o Whistler-robotech: PR 301, PR 334, PR 452, PR 705, PRP 144, PRP 161, PRP 333/19, PRP 340; PRJ 2/5; PRJb/4;
4) Informace: PR 1904: Arndt Ellmer: Die Chronauti;