Perry Rhodan - svazek 55

1) Informace o Regentovi z Arkonu: PR 38 a dále
2) další informace o obřích nosáčích: PR 2028: Rainer Castor: Operation Stiller Riese (Operace Tichý obr); AHC 15 Rainer Castor: Monde des Schreckens (Měsíc hrůz);
3) Informace o Gefiru: PR 2028: Rainer Castor: Operation Stiller Riese (Operace Tichý obr);
4) Informace o Cliffordu Monternym, Overheadovi: PR 25: Kurt Mahr: Der Overhead (Rhodanův soupeř); PR 26: Clark Darlton: Duell der Mutanten (Souboj mutantů); PR 27: Clark Darlton: Im Banne des Hypno (V poutech hypnózy);

< Rhodanův soupeř	Perry Rhodan svazek 55 Kurt Brand Overheadův stín	Život po životě >
vydáno v Německu: 1962 vydáno v Čechách: 1996 čas děje: 2040

12. července 2040 vyšle ultranaslouchač Ralph Sikeron z Volatu, druhé planety v soustavě Heperés, která je důležitým opěrným bodem Velkého Impéria, kód »Tři údery zvonu« a signalizuje tím nejvyšší stupeň pohotovosti pro Solární říši. Mutant, který může vnímat uftrafekvenční vibrace a tím i také jazyk insektoidních domorodců Volateranů, je jako kosmický agent v planetárním hlavním městě Kuklónu, kterému předsedá arkonidský administrátor Mansrin. Díky svým kosmickým agentům, kteří operují na planetách obydlených Arkonidany nebo Skokany, chce Perry Rhodan mít na očích činnost Regenta z Arkonu 1) a Galaktických obchodníků. Se stometrovým křižníkem LOTUS letí Fellmer Lloyd na Volat. Mutant zde vystupuje jako příslušník národa pocházejícího z Arkonidanů, Prebonerů, a zjišťuje, že Sikeron byl mezitím zabit. Přítelkyně ultranaslouchače, mladá Skokanka Kuri Oneré, pošle Lloyda k Vševidoucí matce, královně Volateranů. Dva metry vysocí, mírumilovní domorodci Volatu mají graciézní tělo s hnědočernou, místy zrohovatělou kůží. Velká hlava nese vyčnívající oči. Arkonidané a Skokani se s hmyzími bytostmi, které se zcela soustředí na rituály a duchovno, setkali s nezájmem. Vedle VolateranůVedle Volateranů Lloydovi pomáhají také bytosti ze světa Haspro a tři obří nosáči ze soustavy Gfirto. Haspronerové jsou geniální počtáři a mají fotografickou paměť, zatímco třínozí a tříramenní obří nosáči jsou šikovní obchodníci 2). Lloyd vyzkoumá, že hypno Gregor Tropnov a telepat Nomo Jatuhin, dva členové solárního Sboru mutantů, ze své tajné základny na Gefiru, planetě Velkého Impéria 3), na Volatu budují tajnou organizaci pro skokanský rod Uxladů. Tropnov je dřívejší sluha Clifforda Monternyho 4) a bude také nazván »Overheadův stín«. Tropnovův a Jatuhinův život, kterým je osmdesát osm a osmdesát dva let, dyl dosud prodlužován díky biologickým lékům. Buněčná sprcha na poutníku jim byla Rhodanem odepřena pro jejich slabý charakter. To je naplňuje nenávistí, a proto si teď Tropnow chce buněčnou sprchu od Rhodana vynutit. Se svými hypno sílami se Overheadův stín stará o to, aby malá Lloydova armáda s podporou Kuri Oneré a Vševidoucí matkou, byla Skokany během krátké doby zničena. Lloyd bude v boji těžce poraněn. Může ale zradu obou mutantů hlásit na Lotus a je Volaterany odveden do bezpečí. 1) Informace o Regentovi z Arkonu: PR 38 a dále 2) další informace o obřích nosáčích: PR 2028: Rainer Castor: Operation Stiller Riese (Operace Tichý obr); AHC 15 Rainer Castor: Monde des Schreckens (Měsíc hrůz); 3) Informace o Gefiru: PR 2028: Rainer Castor: Operation Stiller Riese (Operace Tichý obr); 4) Informace o Cliffordu Monternym, Overheadovi: PR 25: Kurt Mahr: Der Overhead (Rhodanův soupeř); PR 26: Clark Darlton: Duell der Mutanten (Souboj mutantů); PR 27: Clark Darlton: Im Banne des Hypno (V poutech hypnózy);