Perry Rhodan - svazek 54

1) Informace o Atlanově předchozím příběhu: PR 50: K.H.Scheer: Der Einsame der Zeit (Osamělý v čase);
2) Informace o Atlanově tehdejší působnosti: PRP 337: Hans Kneifel: Palast der Legenden (Palác legend);
3) Informace: PRP 305: Hans Kneifel: Balladen des Todes (Balada smrti);
4) Informace o Atlanově setkání s Karlem Velikým: PRP 291: Hans Kneifel: Herrscher der Zeiten (Vládce času);
5) Informace o Atlanově setkání s princem Eugenem: PRP 313: Hans Kneifel: Atlan und die Selbstmörder (Atlan a sebevrah);
6) Informace o Atlanově setkání s Wallensteinem: PRP 305: Hans Kneifel: Balladen des Todes (Balada smrti);
7) Informace o Atlanově setkání s Kolumbem: PRP 298: Hans Kneifel: Das Genie und die Weltentdecker (Génius a svět objevitelů);
8) Informace o Atlanově setkání s Richardem Lví Srdce: PRP 282: Hans Kneifel: Novellen der Sterne und Kämpfe (Novela hvězd a bojů);
9) Informace o Atlanově setkání s Johankou z Arku: PRP 291: Hans Kneifel: Herrscher der Zeiten (Vládce času);
10) Informace o Atlanově setkání s Leonardem da Vincim: PRP 298: Hans Kneifel: Das Genie und die Weltentdecker (Génius a svět objevitelů);
11) Informace o Atlanově setkání s Abrahamem Lincolnem: PRP 330: Hans Kneifel: Die Höhlen der Zukunft (Jeskyně budoucnosti);
12) Informace: PRP 116: Hans Kneifel: Söldner für Rom (Žoldnéř pro Řím); PRP 266: Hans Kneifel: Hüter des Planeten (Strážce planety);
13) Informace: PRP 254: Hans Kneifel: Berichte eines Unsterblichen (Zpráva Nesmrtelných);
14) Informace o Atlanově setkání s Leifem Eriksonem: PRP 282: Hans Kneifel: Novellen der Sterne und Kämpfe (Novela hvězd a bojů); Informace o dalším Atlanově kontaktu s Vikingy: PRP 89: Hans Kneifel: Das Goldene Raumschiff (Zlatá kosmická loď); PRP 279: Hans Kneifel: Jahrhunderte des Krieges (Století válek);
15) Informace o robotském mozku: PR 8: Kurt Mahr: Die Venus-Basis (Základna na Venuši);
16) Informace: PR 70: K.H.Scheer: Festung Atlantis (Pevnost Atlantis);

< Zatracenci z Isanu	Perry Rhodan svazek 54 K.H. Scheer Rhodanův soupeř	Overheadův stín >
vydáno v Německu: 1962 vydáno v Čechách: 1996 čas děje: 2040

Od 10. května 2040 bude Atlan 1), když je chycen Solární kontrarozvědkou, pravidelně vyslíchán. Mimo výslechů pořádá Arkonidan, který jako dříve musí své myšlenky na návrat domů ovládat, od 12. května přednášky na Vesmírné akademii. K tomu získá náklonnost k Venušance Marlis Genterové. Krátce nato DRUSUS, následující Perry Rhodanovo volání o pomoc, 16. června startuje, konfrontuje Sluneční maršál Allan D. Mecant, velitel Solární kontrarozvědky, Atlana při při dvacátém druhém výslechu s objevem, že roku 1970 pod jménem Olaf Peterson vylepšil zásobování energií agregátů kosmické lodi 2). Atlan to sice přizná, ale nadále nechce podat zprávu o svých jiných činnostech na Zemi nebo o svém aktivátoru buněk. Mercantovi je ale jasné, že Arkonidanovi jizvy na břiše po nějakém chirurgickém zákroku s tím souvisí, a že životně důležitý mikropřístroj musel v minulosti spolknout 3), a že Atlan jednoznačně hrál významnou roli v událostech na Zemi. Po hovoru s Mercantem uprchne Arkonidan s pomocí psychozářiče, který mu Marlis Genterová opatřila proti slibu, že na Arkonu nikdy o Zemi, Solární říši nebo Perrym Rhodanovi nic nevizradí. Atlan se probije k jeho hlubokomořské kopuli, ve které má nespočetně kousků vzpomínek na svůj dlouhý pobyt na Zemi, to zahrnuje i setkání s Karlem Velikým 4), princem Eugenem 5), Wallensteinem 6), Kolumbem 7), Richardem Lví Srdce 8), Johankou z Arku 9), Leonardem da Vincim 10) a Abrahamem Lincolnem 11). Arkonidan překoná syna severoněmeckého rolníka Hinricha Volkmara, který se chce vystěhovat na Venuši, a propůjčí si jeho identitu, mezitím co pravý Volkmar usíná v podmořské kopuli. 13. července dosáhne vystěhovalecká loď GLORIA i s Atlanem Venuše. S podporou nevlastního bratra Marlis Genterové, Guntera Viesspahna se pokusí schovat ve světě džunglí, ale Rhodan, který Atlanovi přišel na stopu díky jeho venušské kamarádce, pronásleduje ho s pomocí Guckyho a mutantů. V muzeu Země ve venušském přístavu dává Pozemšťan Arkonidanovi najevo, že už dávno poznal, že je nesmrtelný. Dojde k souboji s obouručními broušenými meči, které Atlan používal jako gladiátor v římské aréně 12), a zná je i z dob, kdy sloužil Hannibalovi 13) a Leifu Eriksonovi 14), na základě jeho zkušeností se rozhodne. Na poslední chvíli však ušetří Pozemšťanův život a zřekne se dalšího útěku. Místo toho Rhodanovi oznámí, že je starý více než deset tisíc let a že robotský mozek na Venuši 15) byl postaven pod jeho velením 16) a připojí se k Pozemšťanům. 1) Informace o Atlanově předchozím příběhu: PR 50: K.H.Scheer: Der Einsame der Zeit (Osamělý v čase); 2) Informace o Atlanově tehdejší působnosti: PRP 337: Hans Kneifel: Palast der Legenden (Palác legend); 3) Informace: PRP 305: Hans Kneifel: Balladen des Todes (Balada smrti); 4) Informace o Atlanově setkání s Karlem Velikým: PRP 291: Hans Kneifel: Herrscher der Zeiten (Vládce času); 5) Informace o Atlanově setkání s princem Eugenem: PRP 313: Hans Kneifel: Atlan und die Selbstmörder (Atlan a sebevrah); 6) Informace o Atlanově setkání s Wallensteinem: PRP 305: Hans Kneifel: Balladen des Todes (Balada smrti); 7) Informace o Atlanově setkání s Kolumbem: PRP 298: Hans Kneifel: Das Genie und die Weltentdecker (Génius a svět objevitelů); 8) Informace o Atlanově setkání s Richardem Lví Srdce: PRP 282: Hans Kneifel: Novellen der Sterne und Kämpfe (Novela hvězd a bojů); 9) Informace o Atlanově setkání s Johankou z Arku: PRP 291: Hans Kneifel: Herrscher der Zeiten (Vládce času); 10) Informace o Atlanově setkání s Leonardem da Vincim: PRP 298: Hans Kneifel: Das Genie und die Weltentdecker (Génius a svět objevitelů); 11) Informace o Atlanově setkání s Abrahamem Lincolnem: PRP 330: Hans Kneifel: Die Höhlen der Zukunft (Jeskyně budoucnosti); 12) Informace: PRP 116: Hans Kneifel: Söldner für Rom (Žoldnéř pro Řím); PRP 266: Hans Kneifel: Hüter des Planeten (Strážce planety); 13) Informace: PRP 254: Hans Kneifel: Berichte eines Unsterblichen (Zpráva Nesmrtelných); 14) Informace o Atlanově setkání s Leifem Eriksonem: PRP 282: Hans Kneifel: Novellen der Sterne und Kämpfe (Novela hvězd a bojů); Informace o dalším Atlanově kontaktu s Vikingy: PRP 89: Hans Kneifel: Das Goldene Raumschiff (Zlatá kosmická loď); PRP 279: Hans Kneifel: Jahrhunderte des Krieges (Století válek); 15) Informace o robotském mozku: PR 8: Kurt Mahr: Die Venus-Basis (Základna na Venuši); 16) Informace: PR 70: K.H.Scheer: Festung Atlantis (Pevnost Atlantis);