Perry Rhodan svazek 64
Vězení času
vydáno v Čechách: 1996
čas děje: 2041
Začátkem ledna 2041 přistane gazela z těžkého křižníku TERRA s poručíkem Marcelem Rousem 2), hypnem André Noirem, fizikem a chemikem Fritzem Steinerem, biologem a lékařem Ivanem Ragovem, technikem a mechanikem Fredem Harrasem a metalurgem a meteorologem Joshuou na Tats-Toru. Generátorem čočkového pole gazely, kopií Rousova a Fellmera Lloydova objeveného přístroje 3), proniknou muži do cizí časové roviny, aniž by ztratili svůj vlastní čas, a proniknou na planetu, jíž dominuje kristalická struktura. Narazí na inteligentní, více než jeden a půl metru velké, housenkám podobné tvory, okterý se domnívají že vládnou tomuto světu. Pro jejich díky časovému posunu zkreslenému volání jsou nazváni Druufové. Terranci vyvinou metodu, která může bytostem z jiné časové roviny přiřadit jejich vlastní čas, zatímco zrychlí na rychlost světla.
Když komando později vedle Nových Arkonidanů z Tats-Toru objeví také čtyři měsíce nezvěstný pulec K 7 4), použijí na posádku pomocného člunu rovněž svou metodu.
Mezitím Terranci objeví více než tisíc metrů dlouhou kosmickou loď, která krouží kolem planety druufího vesmíru. Pokus eliminovat vetřelce však na základě odlišnosti času ztroskotá. Loď podle pocitu posádky je násilně zničena protivníkem, který násilně vniknul do druufské časové roviny.
Po výpadku generátoru čočkového pole je terranská expedice uvězněna v dizím vesmíru. Rous vyšle nouzové volání a věří, že se do vlastního vesmíru dostanou při dalším průniku do jiné časové roviny.
1) PR 58: Clark Darlton: Attacke aus dem Unsichtbaren (Neviditelný útok); PR
59: Rückkehr aus dem Nichts (Návrat z nicoty); PR 60: K.H.Scheer: Festung
Atlantis (Pevnost Atlantis);
2) Informace o předchozím nasazením Marcela Rouse: PR 58: Clark Darlton: Attacke aus dem Unsichtbaren (Neviditelný útok); PR 59: Rückkehr aus dem Nichts (Návrat z nicoty);
3) Informace: PR 59: Rückkehr aus dem Nichts (Návrat z nicoty);
4) Informace: PR 58: Clark Darlton: Attacke aus dem Unsichtbaren (Neviditelný útok);
2) Informace o předchozím nasazením Marcela Rouse: PR 58: Clark Darlton: Attacke aus dem Unsichtbaren (Neviditelný útok); PR 59: Rückkehr aus dem Nichts (Návrat z nicoty);
3) Informace: PR 59: Rückkehr aus dem Nichts (Návrat z nicoty);
4) Informace: PR 58: Clark Darlton: Attacke aus dem Unsichtbaren (Neviditelný útok);